Translation of "a sober" in Italian


How to use "a sober" in sentences:

Better a sober cannibal than a drunken Christian.
Meglio un cannibale sobrio che un cristiano ubriaco.
A terrible sight for a sober man.
Vista tremenda per un uomo sobrio!
Six months later, I wake up in a sober-living house in Philly.
Sei mesi dopo mi sveglio in un ricovero a Philadelphia.
I need a man with a strong stomach and a sober mind.
Ho bisogno di un uomo che abbia lo stomaco forte e la mente lucida.
If I do not put on a sober habit, talk with respect, and swear but now and then, look demurely, nay more, while grace is saying, hood mine eyes thus with my hat and sigh and say, "Amen, " never trust me more.
Se non metto l'abito più sobrio, e parlo con rispetto se sguinzaglio sulla lingua anche solo una bestemmia se non porto in tasca un libro di preghiere e al beneditice non tiro il cappello sugli occhi e sospirando aggiungo, "Amen, " non fidarti più di me
Sounds great, as long as you don't make Rebecca a Sober Sister that night, too.
Mi sembra fantastico, sempre che anche per quella sera tu non faccia fare a Rebecca la "Consorella Sobria".
I got into a sober living house at Lincoln Village.
Andro' in comunita' a Lincoln Village.
Adopt a sober and effective layout
Adottare un layout sobrio ed efficace
Back when you were still a sober companion, right?
Quando eri ancora una tutor di sobrieta', vero?
Syringe with a line through it, perhaps, in honor of your former career as a sober companion?
Magari una siringa con una linea in mezzo... in onore della tua precedente carriera come tutor di sobrieta'?
You were a sober companion for four years, 11 months, 23 days.
Sei stata tutor di sobrietà per quattro anni, 11 mesi, 23 giorni.
Okay, the point is only Violet can say if she has a problem, and if that day ever does come, at least she has a sober mom who'll know how to help.
Beh, il fatto e' che solo Violet puo' dirti se ha un problema. E se mai arrivasse quel giorno, almeno avra' una madre sobria - che sapra' come aiutarla.
Live with a sober mind, think about your every action.
Vivi con una mente sobria, pensa a ogni tua azione.
I-I'm just trying to get myself into a sober living or a rehab or anything.
Sto cercando di andare in una comunita' di recupero o di entrare in un programma di riabilitazione.
Uh, she had to A: sober up and B: uh, sew his hand back on properly... it's a really long story, but um,
Doveva A: smaltire la sbornia e B: cucirgli la mano correttamente... E' davvero una lunga storia, ma...
Because, obviously, you knew that the police would want to speak with a sober eyewitness.
Perche' sapeva bene che la polizia voleva un testimone sobrio.
'Cause I can't imagine a sober person even considering offering Daniel Holden a plea deal.
Perché non posso credere che una persona sobria possa anche solo pensare di offrire un patteggiamento a Daniel Holden.
Man, I want a public defender, and a sober one.
Amico, voglio un difensore d'ufficio, e che sia sobrio.
A sober, diligent man he was.
Era un uomo coscienzioso e onesto.
A beautiful Easter, a sober St. Patrick's Day, and impeccable behavior watching the NCAA basketball tournament.
Una Pasqua favolosa, una giornata di San Patrizio da sobrio e un comportamento impeccabile durante le finali del campionato NCAA di pallacanestro.
So, obviously I did not become a sober companion to be a detective.
Quindi, ovviamente, non sono diventata un tutor di sobrieta' per fare la detective.
And moonlight as a sober cabdriver.
E Moonlight per il servizio di guidatore sobrio.
Well, I'd rather be a sober fool than a drunken coward!
Meglio un ridicolo sobrio che un codardo ubriacone!
Why else would a sober man who isn't about to come do something so stupid?
Perche' mai uno sobrio riuscirebbe mai a fare una cosa cosi' stupida?
I can't imagine Warren Bloodworth with a sober relative.
Non so immaginarmi Warren Bloodworth con un parente sobrio.
Marie Subbarao, a sober-minded scientist believes she was abducted by aliens after intercepting strange radio signals.
Marie Subbarao, una scienziata tutta di un pezzo, crede di essere stata rapita dagli alieni dopo aver intercettato degli strani segnali radio.
When I realize that I tried being a drunk honest man, a sober thief, so I'm gonna try being a drunk thief, you know?
Sai, ho capito che stavo cercando di essere un ubriaco onesto, un ladro sobrio, quindi cerchero' di essere un ladro ubriaco, sai?
You never see those marks on a sober man's phone, you never see a drunk's without them.
Segni che mancano al cellulare di uno sobrio, ma non mancano mai a quello di un ubriaco.
You had a sober coach for your star player?
Avete un coach sponsor il vostro giocatore di punta?
Natural make up, a sober coiffure that stays in place, moderate use of perfume.
Un trucco naturale, una pettinatura sobria e ordinata, un uso moderato del profumo.
So, a sober weekend hasn't been that hard.
Allora, un fine settimana da sobrio non è stato poi così difficile.
A woman with no apparent addiction and a tweaker in a sober living house?
Una donna con nessuna apparente dipendenza e un drogato in una casa di disintossicazione?
The roommate said the second victim, Mark, in a sober living house said that he was talking to someone online a lot lately.
La seconda vittima abitava in una casa di disintossicazione e secondo il coinquilino parlava via internet con qualcuno.
Just like I didn't need a sober companion.
Come non mi serviva un'assistente alla riabilitazione.
I'm not happy that you're a sober companion because it never seems to make you happy.
Non sono felice che tu sia una tutor di sobrieta', perche' non sembra mai renderti felice.
Even if the addiction has gone too far, the alcoholic has every chance of returning to a sober life.
Anche se la dipendenza è andata troppo oltre, l'alcolista ha tutte le possibilità di tornare a una vita sobria.
Addiction will recede, and again you will be able to fully enjoy a sober life.
La dipendenza si ritirerà e di nuovo sarai in grado di goderti appieno una vita sobria.
One acronym for God is the "gift of desperation, " G-O-D, or as a sober friend put it, by the end I was deteriorating faster than I could lower my standards.
Un acronimo di Dio è "Il regalo della disperazione" G-O-D ("gift of desperation") o come ha detto un mio amico sobrio: stavo peggiorando più in fretta di quanto potessi abbassare i miei standard.
2.0930840969086s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?